SUARA EMAS

Suara bawahan yang jarang didengari oleh media

REDSHIRT REVOLUTION

Timeline: How the red-shirt protest developed and ended March 26: Thousands of Thaksin supporters in trademark red shirts begin rallying in Bangkok, calling on Prime Minister Abhisit Vejjajiva and his government to resign and allow fresh elections. They are spurred on by Thaksin Shinawatra, who starts a series of almost nightly addresses to the crowd by telephone and video link. March 27: Thaksin accuses Privy Council president Prem Tinsulanonda, privy councillors Surayud Chulanond and Charnchai Likitjitta of being behind the 2006 military coup that toppled him. March 28: Gen Surayud rejects Thaksin's claim, saying privy councillors are not involved in politics. April 2: Red-shirt leader Jatuporn Prompan says a mass rally planned for April 8 is aimed at pressuring Mr Abhisit, Gen Prem and the privy councillors to resign. April 3: Thaksin refuses an invitation by Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban to negotiate with the government, and calls on his supporters to come out in force for a mass rally on April 8. April 7: Mr Abhisit's car is attacked by red-shirts in Pattaya as he heads back to Bangkok after a cabinet meeting. Thaksin's three children and ex-wife leave Thailand. April 8: More than 30,000 red-shirts rally at Government House, their main protest site. April 9: Taxi drivers block main roads and Victory Monument, bringing the city to a halt. Mr Abhisit vows tough action against red-shirts who break the law, but no action is taken. April 10: Thaksin's supporters, already spread out across Bangkok, launch a separate protest in the beach resort of Pattaya, where 16 Asian leaders are to meet for a major Asean-sponsored summit, with Asean chairman Thailand as the host. April 11: Thousands of protesters storm the venue of the summit, forcing its cancellation. A state of emergency is declared as foreign leaders are evacuated - some by helicopter from the hotel roof. April 12: A state of emergency is declared in Bangkok and surrounding areas as new anti-government demonstrations spring up. Pattaya protest leader Arisman Pongruangrong arrested in Bangkok. About 50 protesters force their way into the Interior Ministry grounds while Mr Abhisit is inside. He escapes. Thaksin says he will lead an uprising if there is a coup. April 13: Army cracks down on protesters in Bangkok. Two people die and 123 treated for injuries in army assaults on groups of protesters and several ugly confrontations between red shirts and local people who formed neighbourhood militias. April 14: Thousands of demonstrators who had retreated to their main camp outside Government House agree to disperse in the face of an overwhelming military operation to close down days of protests. Government extends the three-day Songkran holiday for two more days.

PEJUANG MERAH UNTUK DEMOKRASI

Setelah beberapa hari kumpulan penunjuk perasaan yang menggelarkan diri sebagai "Kumpulan Baju Merah" melancarkan mogok secara berhabisan demi mendesak,Ketua Penasihat Istana-Jen.Prem Tinnasulanon,Penasihat Istana-Jen.Surayut Julanon dan Cancai Likitcittha serta PM.muda Abhisit Wejjajiwa,dari Parti Demokrat supaya melepaskan jawatan serta merta tanpa syarat.Tekanan ini ikutan daripada pihak pejuang demokrasi yang juga penyokong utama kepada bekas PM.Dr.Taksin Shinawatra yang telah dilucutkan jawatannya melalui rampasan kuasa pada 19 Sept.2006 Bekas PM. itu disebut-sebut sebagai tokoh kepada golongan miskin dan penduduk luar bandar, golongan ini yang banyak membanjiri ibu kota kini dipersoalkan tentang ideologi mereka samada perjuangan mereka untuk ideo logi atau kerana diupah. Berikut adalah wawancara mereka bersama pemberita PRACHATHAI.COM; ป้าแป้น เหลืออรุณ อายุ 77 ปี ชาวสมุทรปราการ สมาชิกพรรคเสื้อแดง สมุทรปราการ เริ่มชุมนุมตั้งแต่เมื่อมีการต้านรัฐประหารช่วงแรกๆ Makcik Paen(77-tahun) dari Wilayah Samut Prakarn ป้ามาทำไม Makcik datang yntuk apa? ลูกพี่มา ก็ต้องมากะลูกพี่ Ketua datang kita pun datang! ลูกพี่คือ ส.ส. เหรอ Ketua itu Wakil Rakyat ke? ใช่ Ya แถวบ้านมากันเยอะไหม kawasan rumah ramai ke yang datang? มากันเยอะ เมื่อเช้ามากัน 4 รถตู้ ramai pagi tadi 4 buah van แล้วป้ามาตั้งเมื่อไหร่ bila makcik dtg. วันที่ 26 เดินจากสนามหลวงมานี่เลย 26 Mac dari padang raya tuju kesini terus ไม่เป็นลมเหรอ Tak pengsan ke ไม่เป็นอะไรเลย tak apa-apa pun กินอยู่ยังไง makan duduk camna? เขามีข้าวบริจาค กินได้ทั้งวัน mereka ada sedia makanan sepanjang hari มีเพื่อนสนิทมาไหม ada kawan rapat dtg. tak? มา...ไปเต้นอยู่ข้างหน้า ada ..berjoget kat depan ลูกหลานไม่เป็นห่วงเหรอ anak-cucu tak risau ke? ไม่ให้ห่วง ลูกหลานมันไม่ให้เรามา แต่เราจะมา บังคับไม่ได้ ลูกหลานจะบังคับปู่ย่าตายายไม่ได้ (เพลงสนุก หันไปตบมือ) tak! anak cucu takbagi kita dtg. tapi kita nak dtg. tidak boleh paksa datuk nenek ทำไมป้าไม่ชอบรัฐบาลนี้ล่ะ kenapa makcik taksuka kerajaan ini? หน้าด้านเขาไล่ให้ออกไป เขาไม่ได้ตั้งมา เรามานี่เพื่อความยุติธรรม ให้เกิดความยุติธรรมประชาชน จะเอานายกจากเลือกตั้ง muka tebal dihalau tak mau pergi, kita ni nak keadilan,supaya lahir keadilan bagi semua rakyat งั้นป้าชอบใคร ชอบทักษิณ เขาดี เขาทำให้ประชาชนลืมตาอ้าปากได้ ตอนทักษิณเป็นรัฐบาล ป้าได้อะไร ไม่ได้ แต่ขอให้คนที่จนกว่าเรา ได้รับความช่วยเหลือ เราอยากให้ความยุติธรรมเข้ามา แล้วพรรคเสื้อแดง ที่ปากน้ำมีกี่คน มีเยอะมีเป็นหมื่น แล้วไปชุมนุมกับเขาที่อื่นอีกไหม ไป ถ้าจังหวัดอื่นเขามีข่าวมา เราก็ไป เชียงใหม่ เชียงราย ชลบุรี ราชบุรี เชียงใหม่เขาตีกันแรง ป้าไม่กลัวเหรอ วิ่งหนีทันเหรอ ไม่กลัว ไม่ต้องไปวิ่ง คนเราเกิดมาหนเดียวตายหนเดียว เราทำให้ลูกหลานเราวันข้างหน้า นี่เขาไม่ได้มาจากเลือกตั้ง ใช่ไหมลูก เขาจับยกมาให้เป็น ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง คนที่เลือกตั้งมาก็ไปไล่เขาออก มันไม่ถูกนี่ ป้าทำงานอะไรมาก่อน อยู่บ้านเฉยๆ มีลูก 3 คน ตายไปคน อีก 2 คนทำงาน ลูกเป็นเสื้อแดงไหม ลูกไม่ได้เป็น คนนึงอยู่ต่างประเทศ ตอนนี้อยู่กะลูกสาว ได้โทรกลับบ้านไหม ไม่ ก่อนออกจากบ้านบอกว่าไม่โทรตาม ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นก็รู้เอง มีทหารอยู่ในทำเนียบนะ ป้าไม่กลัวเหรอ ไม่กลัว บอกให้ทหารตำรวจออกมา เมื่อวานซืนนี้ (31 มี.ค.)มีคำสั่งศาลให้เปิดประตูให้อภิสิทธิ์เข้า อภิสิทธิ์ยังไม่กล้ามาเลย คนอื่นเข้าออกได้ แต่สองตัว อภิสิทธิ์กับเทพเทือก เราไม่ให้เข้า เสื้อแดงต้องจ้างมาหรือเปล่า ไม่ได้จ้าง อย่าไปเชื่อใคร มีแต่ควักเงินในกระเป๋าออก หกวันหมดไปเท่าไหร่แล้ว โอ๊ย บอกไม่ถูก นับไม่ถูก ไปเชียงใหม่เสียค่ารถไปกลับ 800 ไปจันทน์ ก็ออกค่ารถเอง ไม่มีใครออกให้ แล้วไปนอนที่ไหน ตอนไปเชียงใหม่ ไม่ได้นอน ไปชุมนุมยันสว่าง ไม่มีการนอน ถ้าใครพูดว่าเสื้อแดงจ้างมา เอาไอ้ตัวที่พูดน่ะมาที แล้วใคร ไอ้อีตัวไหนที่เขาให้ อยากจะรู้ ชั้นจะได้ไปเอามั่ง มานี่ควักกระเป๋ากันทั้งนั้น บางทีข้าวเขามีให้กินคนเยอะ เราก็ยังไปซื้อกินเอง ห้องน้ำ อาหาร พอไหม พอ มีคนมาบริจาค มีคนบริจาคเยอะนะ

Mass protest

Tens of thousands of protesters rallied in Bangkok on Wednesday in their biggest bid yet to force Prime Minister Abhisit Vejjajiva from office, as the government braced for possible violence. Police said about 30,000 red-clad supporters of self-exiled former premier Thaksin Shinawatra had gathered outside the main government offices in the capital, where demonstrators have been staging a sit-in for the past two weeks. The protest comes a day after red-shirts attacked Mr Abhisit's motorcade following a cabinet meeting in Pattaya, smashing one of the windows of his car in a major escalation of tensions. Protest leaders said they expected thousands more supporters to come from around the country on Wednesday for what they have deemed "D-Day" in their efforts to push Mr Abhisit to dissolve his four-month-old government and hold elections. Mr Abhisit warned crowd dispersal may be necessary if the rally spins out of control. ''If it develops into mayhem, we may have to do that,'' the prime minister said in an interview on Wednesday morning. ''But there will be no use of force.'' Protesters began a march about 10am on the residence of Privy Council president Prem Tinsulanonda, who has been accused by Thaksin of orchestrating the coup that toppled him power in 2006. Police spokesman Maj-Gen Suporn Phansua said about 10,000 security personnel had been deployed at major sites including Government House and Gen Prem's residence. Local television footage showed that soldiers were deployed at Gen Prem's house. Billionaire tycoon Thaksin, who is living in an undisclosed foreign country to avoid a jail term for corruption, said late on Tuesday the protests would mark a "historic day for Thailand''. "We will come peacefully but we need as many people as possible to show that the Thai people will not tolerate these politics any more," he said in a speech by video-link to supporters outside Government House. British-born Abhisit came to power in December after a court ruling removed Thaksin's allies from government. The decision came after a long street campaign by protesters claiming allegiance to the monarchy. The country remains deeply divided between Thaksin's followers among the urban and rural poor, and his foes in the traditional power cliques of the palace, military and bureaucracy www.bangkokpost.com

KELUARGA YAHUDI MOROKO MEMELUK ISLAM

ครอบครัวยะฮูดีได้รับทางนำหลังจากสานสนทนากับเพื่อนบ้านมุสลิมมานานสองปี ความเชื่อมั่นในศาสนาอิสลามเพิ่มทวีคูณหลังจากได้ศึกษาอัลกุรอานด้วยตนเอง สามีผู้อ่อนโยนเลือกนามYousef al-Khattab หลังจากกล่าวคำชะฮาดะห์โดยบอกกับภรรยาว่าอิสลามอนุญาตให้แต่งงานกับชาวคัมภีร์หากหล่อนรังเกียจที่รับนับถือศาสนาอิสลาม ทว่าเพียงเวลาแค่สองสัปดาห์ภรรยาได้มีโอกาสศึกษาอัลกุรอานและพฤติกรรมที่เปลี่ยนแปลงไปของสามีทำให้หล่อนตัดสินใจละทิ้งความเท็จจากศาสนายูดายที่สอนให้จงเกลียดจงชังต่อศาสนาอื่นมานับถือสัจธรรอันแท้จริงจากอัลกุรอาน Luna Cohen, lahir di kota Tetouan, Maroko dari keluarga Yahudi. Pada usia 16 tahun, ia sudah meninggalkan rumah rumah keluarga di Maroko untuk melanjutkan sekolahnya di sekolah khusus perempuan Bet Yaakov di Washington Heights, Manhattan, Amerika Serikat. Bet Yaakov adalah sebuah sekolah Yahudi Ortodoks yang dikenal rasis. Usia 18 tahun ia memutuskan menikah lelaki yang sampai saat ini menjadi suaminya. Sejak menikah, Luna dan suaminya sampai tiga kali berpindah tempat tinggal di apartemen yang ada di Brooklyn, New York karena ia dan suaminya merasa tidak pernah bahagia tinggal di lingkungan masyarakat Yahudi di tempat tinggalnya. Pasangan suami isteri itu kemudian memutuskan untuk membangun masa depan di Israel. Luna beserta suami yang ketika itu sudah dikaruniai empat anak, akhirnya pindah ke Israel. Ketika tiba di Israel, Luna dan keluarganya tinggal pemukiman Yahudi, Gush Qatif di wilayah Jalur Gaza. Luna mengaku menjalani masa-masa yang berat karena melihat "cara hidup" orang-orang Yahudi di tempat tinggalnya itu dan meminta pada suaminya agar mereka pindah saja ke Netivot, yang terletak sekitar 23 kilometer ke arah utara di wilayah pendudukan Israel di Palestina. Di tempat itu, Luna lagi-lagi menyaksikan kehidupan masyarakat Yahudi Israel yang disebutnya tidak berpendidikan. "Mungkin cuma satu dari sejuta anak yang berperilaku baik," kata Luna. Ia menyaksikan bagaimana orang-orang Yahudi di Netivot, sama seperti di pemukiman Yahudi Gush Qatif, membenci orang-orang yang bukan Yahudi yaitu orang-orang Arab Palestina. "Kami melihat tindakan mereka sebagai tindakan mereka yang buruk dan mau menang sendiri. Pada titik ini, saya dan suami tidak sepakat dengan sikap orang-orang Yahudi itu," ujar Luna. Hingga suatu hari suami Luna yang juga Yahudi tapi sekuler, pulang ke rumah dan mengatakan bahwa baru saja membaca al-Quran dan memutuskan untuk masuk Islam. Luna tidak tahu, bahwa suaminya selama ini banyak mempelajari Islam lewat dialog yang dilakukannya dengan seorang Muslim asal Uni Emirat Arab yang dijumpainya saat masih tinggal di pemukiman Gush Qatif. Selama dua tahun suami Luna dan kenalan Muslimnya itu berdiskusi tentang Yudaisme dan Islam. Mendengar pernyataan suaminya ingin masuk Islam, Luna mengaku sangat-sangat syok. "Karena dalam Yudaisme, kami selalu diajarkan untuk membenci agama lain," kata Luna yang sebenarnya mempertanyakan ajaran yang dinilainya "mau menang sendiri" itu. Tapi sang suami cukup bijak dan mengatakan bahwa Luna boleh tetap memeluk agama Yahudi jika tidak mau masuk Islam, karena dalam Islam, seorang lelaki Muslim boleh menikah dengan perempuan ahli kitab. Suami Luna pun masuk Islam dan memakai nama Islam Yousef al-Khattab. Dua minggu setelah suaminya masuk Islam, Luna tertarik untuk membaca al-Quran dan ketika ia membacanya, Luna merasa semua pertanyaan yang mengganjal di kepalanya terjawab semua dalam al-Quran. Luna lalu menyusul suaminya mengucapkan dua kalimah syahadat dan menjadi seorang Muslimah. Luna memilih nama Qamar sebagai nama Islamnya. Karena situasi yang tidak memungkinan buat mereka untuk tinggal lebih lama wilayah Israel, keluarga mualaf itu lalu memutuskan pindah ke Maroko, negara asal Luna pada tahun 2006. Sampai saat ini, pasangan Yousef dan Qamar al-Khattab hidup bahagia di tengah saudara-saudara Muslim Maroko dan menemukan kehidupan sejati setelah menemukan kebenaran dalam jalan Islam.

Azan Pertama di Selatan Bumi Sakura

Haru dan bahagia bercampur dalam suasana solat jumaat pertama di masjid pertama yang dibangun di pulau Kyushu, pulau selatan di bumi sakura. Jepun adalah negara dengan majoriti penduduknya sekitar 80% penganut Shinto atau Budha, walaupun pada kenyataannya mereka majoriti tidak peduli tentang agama dan hidup dalam materialistik. Sekitar 70,000 dari 120 juta penduduk Jepun adalah pemeluk Islam. Pulau Kyushu adalah pulau ketiga terbesar di Jepun dengan Fukuoka sebagai pusat kota. Perjuangan mendirikan masjid di Fukuoka ini lebih dari 10 tahun lamanya dan menjalani estafet dari muslim-muslim pendatang yang rata-rata adalah pelajar dengan masa tinggal hanya sekitar 3 – 5 tahun. Tahun 1998 adalah KUMSA (Kyushu University Moslem Student Association) pertama kali melancarkan kempen projek masjid di Fukuoka. Setelah melalui berbagai rintangan mulai dari dana, pencarian lokasi, perizinan dan sebagainya maka pada tanggal 20 Mac 2009 akhirnya muslim di pulau Kyushu, khususnya di kota Fukuoka dapat menikmati shalat jumaat pertama di Mesjid.

Osama bin Laden condemns Arab leaders

Al Jazeera has obtained what is thought to be the latest audio tape by Osama bin Laden, the al-Qaeda leader. In the address, he accuses some Arab leaders of plotting with Israel in its war on Gaza. Here is a full translation of the tape. Its authenticity cannot be verified. More from Al-Jazeera