เดือนฮัจญ์เริ่มเข้ามาแล้ว

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 27. “และจงประกาศแก่มนุษย์ทั่วไปเพื่อการทำฮัจญ์ พวกเขาจะมาหาเจ้าโดยทางเท้า และโดยทางอูฐเพรียวทุกตัว จะมาจากทางไกลทุกทิศทาง(*1*) (1) อิบน์อับบาสกล่าวว่า เมื่ออิบรอฮีมได้เสร็จการสร้างบัยตุลลอฮ์แล้ว มีเสียงกล่าวแก่เขาว่า จะประกาศแก่มนุษย์เพื่อทำฮัจญ์เขากล่าวว่า ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ เสียงของข้าพระองค์จะไม่ได้ยินไปทั่วทุกสารทิศดอก พระองค์ตรัสว่า “จงประกาศเถิดและเป็นหน้าที่ของข้าเองที่จะให้ได้ยินไปทั่วทุกแห่ง” อิบรอฮีมจึงขึ้นไปที่ภูเขาอะบีกุไบส์แล้วตะโกนขึ้นว่า “โอ้มนุษย์ทั้งหลายเอ๋ย แท้จริงอัลลอฮ์ทรงใช้ให้พวกท่านทำฮัจญ์ ณ ที่บ้านหลังนี้ เพื่อพวกท่านจะได้รับการตอบแทนด้วยสวนสวรรค์จากการทำฮัจญ์ และให้พวกท่านพ้นจากการลงโทษในนรก ท่านทั้งหลายจงไปทำฮัจญ์เถิด” ดังนั้นผู้อยู่ในกระดูกสันหลังของชายและมดลูกของหญิงก็ได้ตอบรับว่า “ลับบัยกะ อัลลอฮุมนะ ลับบัยกะ” 28. “เพื่อพวกเขาจะได้มาร่วม เป็นพยานในผลประโยชน์ของพวกเขา(*1*) และกล่าวพระนามอัลลอฮ์ในวันที่รู้กันอยู่แล้ว คือวันเชือด(*2*) ตามที่พระองค์ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเขาจากสัตว์สี่เท้า ดังนั้นพวกเจ้าจงกินเนื้อมัน และจงให้อาหารแก่ผู้ยากจนขัดสน (1) คือพวกเขาจะได้รับผลประโยชน์มากมาย ทั้งทางด้านศาสนาและทางโลก (2) คือกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ขณะเชือดทำฮัดย์และอัลกุรบานในวันเชือด เป็นการขอบคุณต่ออัลลอฮ์ในความโปรดปรานของพระองค์ และในการที่พระองค์ทรงประทานริซกีให้เรา