Lebih 1,000 dikhuatiri mangsa tsunami

TOKYO 12 Mac - Lebih 1,000 orang dikhuatiri terbunuh di Jepun ekoran kejadian tsunami setinggi 10 meter selepas gempa bumi sekuat 8.9 pada skala Richter, dengan kebanyakan kematian akibat lemas, lapor media tempatan. Kira-kira 3,000 penduduk yang tinggal berdekatan loji nuklear di Wilayah Fukushima, utara Tokyo dipindahkan daripada kawasan tersebut. Kerajaan menyatakan tiada kebocoran berlaku di loji berkenaan namun tahap radiasi semakin meningkat. - Reuters

Tolak lakukan operasi: Dua pembantu Gaddafi ditahan

TRIPOLI 9 Mac – Dua pembantu tertinggi pemimpin Libya, Muammar Gaddafi telah diletakkan sebagai tahanan dalam rumah di bandar Tripoli, kata seorang sumber yang rapat dengan kerajaan, semalam. Ahli Dewan Pemerintah Revolusi Libya, Jeneral Mustafa al-Khaduri dan Menteri Pertahanan, Abu Bakr Younis dikenakan hukuman tahanan rumah setelah kedua-duanya “menolak melakukan operasi mengambil-alih kawasan yang ditawan pemberontak” ketika ini. - DPA

แถลงการณ์ของสหภาพนักปราชญ์มุสลิมนานาชาติ IUMS

แถลงการณ์ของสหภาพนักปราชญ์มุสลิมนานาชาติ IUMS ภายใต้การนำของ เชค ดร.ยุซุฟ อัลก็อรฎอวีย์ ต่อเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในลิเบีย สหภาพนักปราชญ์มุสลิมนานาชาติ หรือ IUMS กำลัง จับตามองเหตุการณ์ทั้งหมดที่กำลังเกิดขึ้นในประเทศลิเบียต่อกรณีการใช้อาวุธ จริง และอาวุธร้ายแรงกับผู้ชุมนุมประท้วง โดยเล็งเป้าไปยังพวกเขาที่ปราศจากเกราะป้องกันใดๆ จนเป็นเหตุให้สูญเสียชีวิตหลายร้อยคนและบาดเจ็บอีกหลายพันคน ทั้งหมดเป็นผู้ชุมนุมโดยสันติและปราศจากอาวุธใดๆ สหภาพนักปราชญ์มุสลิมนานาชาติ หรือ IUMS ซึ่งประกอบไปด้วยประธาน คณะกรรมการ เลขาธิการ และบรรดาสมาชิกขอแถลงการณ์ดังนี้ 1- สหภาพนักปราชญ์มุสลิมนานาชาติ หรือ IUMS สนับ สนุนการเรียกร้องของประชาชนชาวลิเบีย และประณามพฤติกรรมผิดกฎหมายที่ปฏิบัติกับผู้ชุมนุมประท้วง ซึ่งผู้คนจำนวนหลายร้อยคนต้องล้มตายและอีกหลายพันคนต้องได้รับบาดเจ็บ อันเนื่องมาจากการใช้อาวุธจริงและอาวุธร้ายแรงโดยทหารรับจ้าง เราขอวิงวอนให้อัลลอฮฺทรงเมตตาบรรดาผู้ที่เสียชีวิต ขอพระองค์ทรงมอบรางวัลแด่บรรดาผู้พลีชีพในหนทางของอัลลฮฺ และขอทรงรักษาผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ 2- สหภาพนักปราชญ์มุสลิมนานาชาติ หรือ IUMS ขอ เตือนอย่างจริงจังต่อการหลั่งเลือดผู้บริสุทธิ์ ซึ่งชีวิตของพวกเขาขณะนี้ถูกพรากไปโดยไม่เลือกหน้าและอย่างไร้ค่า ด้วยชีวิตเป็นสิ่งที่มิอาจละเมิดได้รวมทั้งความเลวร้ายที่จะเกิดตามมา เพราะฉะนั้นมันจึงเตือนถึงเหตุการณ์ที่ร้ายแรงอันเป็นพฤติการณ์ที่กระทำที่ ผิดกฎหมายที่เกิดขึ้นกับพวกเขา ซึ่งอัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงชี้ให้เห็นและได้รับการบันทึกในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ดังที่อัลลอฮฺ ตะอาลาทรงตรัสว่า “เนื่อง จากเหตุนั้นแหละ เราจึงได้บัญญัติแก่วงศ์วานอิสรออีลว่า แท้จริงผู้ใดฆ่าชีวิตหนึ่งโดยมิใช่เป็นการชดเชยอีกชีวิตหนึ่ง หรือมิใช่เนื่องจากการบ่อนทำลายในแผ่นดินแล้วก็ประหนึ่งว่าเขาได้ฆ่ามนุษย์ ทั้งมวล...” อัล มาอิดะฮฺ 32 และพระองค์ทรงตรัสอีกว่า “และ ผู้ใดฆ่าผู้ศรัทธา โดยจงใจ การตอบแทนแก่เขาก็คือ นรกญะฮันนัม โดยที่เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล และอัลลอฮฺก็ทรงกริ้วโกรธเขา และทรงละนัตเขา และได้ทรงเตรียมไว้สำหรับเขาซึ่งการลงโทษอันใหญ่หลวง” อัน นิซาอฺ 93 ท่านนบี มุฮัมมัด ศ็อลลัลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ผู้ศรัทธาคนหนึ่งจะยังคงรักษาความศรัทธาของเขาไว้ได้ตราบใดที่เขามิได้หลั่งเลือดผู้อื่นอย่างอยุติธรรม” อิบนุ อุมัร กล่าวว่า “สถานการณ์ที่เลวร้ายอย่างหนึ่งที่ไม่สามารถหาทางออกได้ คือผู้ที่นำตัวของเขาเองไปสู่การนองเลือดโดยปราศจากความชอบธรรม” (รายงานโดย อิหม่ามบุคอรียฺและคนอื่นๆ) ท่านนบี มุฮัมมัด ศ็อลลัลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ความหายนะของโลกนี้ ณ ที่อัลลอฮฺนั้นยังมีค่าน้อยกว่าการฆ่ามุสลิมคนหนึ่ง” รายงานโดย อิหม่ามมุสลิมและคนอื่นๆ ด้วยเหตุนี้เอง อัลลอฮฺ ตะอาลาจึงรังเกียจ การฆ่าและความอยุติธรรมที่นำไปสู่ความหายนะและความพินาศ ดังที่อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงตรัสว่า “เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้ากระทำต่อพวกอ๊าดอย่างไร ?, (แห่ง) อิร็อม พวกมีเสาหินสูงตะหง่าน, ซึ่งเยี่ยงนั้นมิได้ถูกสร้างตามหัวเมืองต่าง ๆ, และพวกซะมูดผู้สกัดหิน ณ หุบเขา, และฟิรเอานฺ เจ้าแห่งตรึงเสาเต็นท์, บรรดาผู้ละเมิดเหล่านั้นตามหัวเมืองต่าง ๆ, แล้วก่อความเสียหายอย่างมากมายในหัวเมืองเหล่านั้น, ดังนั้นพระเจ้าของเจ้าจึงกระหน่ำการลงโทษนานาชนิดบนพวกเขา, แท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นทรงเฝ้าดูอย่างแน่นอน” (ซูเราะฮฺ อัล ฟัจญรฺ 6-14) ยิ่งกว่านั้น ประวัติ ศาสตร์มนุษย์ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าบรรดาผู้ที่กดขี่นั้น แม้ว่าพวกเขาอาจจะเรืองอำนาจช่วงขณะหนึ่ง แต่สุดท้ายย่อมสูญสิ้นไป ดังที่อัลลอฮฺ ตะอาลาทรงตรัสว่า “.....และสำหรับพวกอธรรมนั้นไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ” (ซูเราะฮฺ อัล ฮัจยฺ 71) 3- สหภาพนักปราชญ์มุสลิมนานาชาติ หรือ IUMS เรียกร้องให้กองทัพลิเบียและกองกำลังตำรวจยุติความอยุติธรรมและการนองเลือด และขอปกป้องประชาชนจากการปกครองแบบเผด็จการและการกดขี่ เพราะพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของประชาชนและมีหน้าที่ในการปกป้องประชาชน ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของกองทัพและตำรวจและเป็นสิทธิของประชาชนที่จะต้องได้ รับการปกป้องจากความอยุติธรรมและการละเมิด 4- สหภาพนักปราชญ์มุสลิมนานาชาติ หรือ IUMS ยัง เรียกร้องให้รัฐบาลของลิเบีย ซึ่งปกครองนานกว่าสี่สิบปีให้เกรงกลัวอัลลอฮฺในการรับมือกับประชาชน จงปล่อยให้พวกเขาได้ใช้สิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเอง ตลอดจนรีบดำเนินการ การปฏิรูปอย่างจริงจัง เรายังขอเรียกร้องให้ปล่อยผู้ถูกจับกุมโดยทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พณ ท่าน เชค ซอดิก อัลฆ๊อรยานี่ โดยให้พวกเขายึดมั่นในความรับผิดชอบต่อการคุ้มครองชีวิตและความปลอดภัยของท่าน 5- สหภาพนักปราชญ์มุสลิมนานาชาติ หรือ IUMS เรียก ร้องผู้ประท้วงชาวลิเบีย ให้มีความอดทนและยึดมั่นในหลักการและรักษาความสงบในการประท้วง และปกป้องทรัพย์สินทั้งส่วนบุคคลและภาครัฐ เพื่อให้มือของ พวกเขาสะอาดจากการเปื้อนเลือดผู้บริสุทธิ์ เพื่อแสดงถึงคุณค่าของอิสลามอันบริสุทธิ์ให้โลกได้ประจักษ์ เหมือนกับพี่น้องผู้ชุมนุมของพวกเขาในอียิปต์ได้ทำไว้ และเพื่อสร้างความมั่นใจว่าอัลลอฮฺผู้ทรงเดชานุภาพจะทรงอยู่กับพวกเขา และพระองค์ทรงสนับสนุนพวกเขา และพระองค์จะทรงช่วยเหลือพวกท่าน ตราบใดที่พวกท่านอยู่กับพระองค์ "หากว่าอัลลอฮฺทรงช่วยเหลือพวกเจ้าก็ไม่มีผู้ใดชนะพวกเจ้าได้" อาลิ -อิมรอน 160 6. สหภาพนักปราชญ์มุสลิมนานาชาติ หรือ IUMS เรียก ร้องประเทศอาหรับ ประเทศมุสลิม และประเทศเสรีทั้งหลาย ตลอดจนองค์กรภาคประชาชนและผู้มีน้ำใจจากทั่วทุกมุมโลก ให้การสนับสนุนสิทธิของประชาชนชาวลิเบียในการประท้วงอย่างสงบเพื่อเรียกร้อง สิทธิของตนเอง และเรายังได้เรียกร้องทุกฝ่ายให้ปกป้องประชาชนชาวลิเบียในทุกวิถีทางที่ถูก ต้องตามบทบัญญัติ เนื่องจากสิ่งที่ได้ประจักษ์นั้น คือการใช้ความรุนแรงและอาวุธร้ายแรงกับกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงอย่างสันติ ซึ่งสวนทางกับความดีงาม มนุษยธรรม กฎหมายระหว่างประเทศและบรรทัดฐานของมนุษย์ ยิ่งกว่านั้นการกระทำดังกล่าวถือว่าเป็นอาชญากรรมสงคราม 7. สหภาพนักปราชญ์มุสลิมนานาชาติ หรือ IUMS เรียก ร้องประชาชนชาวลิเบียให้รักษาความเป็นเอกภาพ ยึดมั่นสายเชือกของอัลลอฮให้เหนี่ยวแน่น และขอเตือนให้ระวังการเรียกร้องสู่ความเป็นเผ่าพันธุ์หรือแบ่งแยกเป็นกลุ่มเล็กกลุ่มน้อย อันนำไปสู่ความแตกแยกขาดความสามัคคีระหว่างประชาชน และ สร้างความเสียหายแก่โครงสร้างของประเทศ ทั้งนี้เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงสิ่งที่ประชาชนหวาดกลัวนั่นคือสงครามกลาง เมืองหรือสงครามเผ่าพันธุ์ เรา ขอให้อัลลอฮโปรดปกป้องชาวลิเบียในการเผชิญการทดสอบครั้งนี้ และโปรดทำให้ความปรารถนาของพวกเขาในการฟื้นฟูสังคม และสร้างความเป็นอยู่ที่ ดีได้ประสบผลตามความหวัง ประธาน ดร. ยูสุฟ อัล เกาะเราะฎอวียฺ เลขาธิการ ดร. อาลี กุรเราะฮฺ ดาฆียฺ แปลและเรียบเรียงโดย ฝ่ายต่างประเทศ สมาคมยุวมุสลิมแห่งประเทศไทย

รัฐบาลซาอุประกาศห้ามประชาชนชุมนุมทุกรูปแบบ หลังเพิ่งออกนโยบายประชานิยมป้อง "ปฏิวัติ"

กระทรวงมหาดไทยของประเทศซาอุดีอาระเบีย ได้ประกาศให้การชุมนุมประท้วงและเดินขบวนทุกรูปแบบเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และเจ้าหน้าที่ความมั่นคงจะใช้มาตรการทุกวิถีทางในการป้องกันไม่ให้เกิดความพยายามใดๆ ที่จะสร้างความวุ่นวายแก่ระเบียบของสาธารณะ ประกาศดังกล่าวถูกแถลงผ่านทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐ หลังเกิดเหตุการประท้วงต่อเนื่องของกลุ่มมุสลิมนิกายชีอะห์ซึ่งเป็นคนส่วนน้อยในประเทศ บริเวณเมืองทางภาคตะวันออก ที่เป็นแหล่งผลิตน้ำมันสำคัญของซาอุดีอาระเบีย โดยกล่มผู้ประท้วงได้เรียกร้องให้มีการปล่อยตัวนักโทษ ที่พวกเขาอ้างว่าถูกจับกุมโดยมิได้เป็นผู้ต้องหาในคดีความใดๆ "กฎหมายในราชอาณาจักรแห่งนี้ได้ห้ามการชุมนุมประท้วงทุกรูปแบบ ทั้งที่เป็นการเดินขบวนหรือการปักหลักอยู่กับที่ เพราะการกระทำเหล่านั้นขัดกับหลักกฎหมายอิสลามชารีอะห์ ตลอดจนคุณค่าและประเพณีของสังคมซาอุดีอาระเบีย" แถลงการณ์ของกระทรวงมหาดไทยซาอุฯ ระบุและว่า "กฎหมายได้บัญญัติเอาไว้ว่าให้เจ้าหน้าที่ใช้ทุกมาตรการเพื่อขัดขวางมิให้ผู้ใดพยายามจะล่วงละเมิดกฎหมายดังกล่าว" ทั้งนี้ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา กษัตริย์อับดุลเลาะห์แห่งซาอุดีอาระเบีย เพิ่งทุ่มงบประมาณราว 3.7 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ (ประมาณ 1 ล้านล้านบาท) เพื่อออกนโยบายจำนวนมากที่มอบผลประโยชน์ด้านต่างๆ ให้แก่ประชาชน เพราะหวังจะป้องกันราชอาณาจักรแห่งนี้จากกระแส "ปฏิวัติดอกมะลิ" ที่แพร่กระจายไปทั่วโลกอาหรับ

Gaddafi gagal singkir pemberontak

TRIPOLI 5 Mac - Regim Muammar Gaddafi gagal dalam cubaan merampas kembali bandar berdekatan ibu negara ini dengan menyerang balas kumpulan penentangnya dengan melepaskan gas pemedih mata dan tembakan untuk menyuraikan demonstrasi bantahan di ibu negara Libya ini semalam. Sekurang-kurangnya 83 terbunuh dalam pertempuran berasingan di tiga bandar tetapi pemberontak berjaya mengukuhkan kedudukan dan merampas bandar berkenaan dari kawalan Gaddafi. Namun, pemberontak menyatakan mereka berjaya mengundurkan tentera yang setia kepada Gaddafi dari bandar pelabuhan minyak Ras Manuf, Ajdabiyah yang terletak di timur Tripoli. Pasukan keselamatan Gaddafi menyerang bandar Zawiyah yang dikuasai oleh kumpulan pemberontak selepas solat Jumaat dan membunuh ketua pemberontaknya. Sekurang-kurangnya 30 orang awam dilaporkan terbunuh dalam pertempuran di bandar itu. Jurucakap pasukan pemberontak, Youssef Shagan berkata, mereka terpaksa berundur ke Dataran Syahid di Zawiyah. ''Mereka menembak orang awam. Kami masih mengawal pusat dataran Zawiyah. Mereka berada kira-kira empat atau lima kilometer daripada kami,'' kata jurucakap pemberontak, Shagan berkata, komander tentera mereka, Hussein Darbuk telah dibunuh di Harsha, sebuah bandar kecil di luar Zawiyah. Seorang penduduk yang dikenali sebagai Mohamed berkata, pasukan Gaddafi menggunakan pelancar bom, mesingan dan menempatkan penembak hendap di sebuah hoel baru di bandar itu untuk menembak penunjuk perasaan ketika mereka berarak selepas solat Jumaat. Di Ajdabiyah, pasukan pemberontak mendakwa mereka berjaya mengusir tentera Gaddafi dari bandar Ras Lanuf semalam. Sebanyak 26 orang dilaporkan terbunuh dalam pertempuran tersebut dan jumlah tersebut dijangka meningkat ketika masih banyak mayat ditemui. "Kami telah berjaya merampas Ras Lanuf 100 peratus," kata tentera pemberontak, Hafez Ihrahim kepada Reuters di Ras Lanuf, sebuah bandar pelabuhan minyak utama di Laut Mediterranean, yang terletak di jalan pantai sekitar 660 kilometer di timur Tripoli. Dalam pada itu, sebanyak 27 orang terbunuh dan berpuluh lagi cedera apabila sebuah gudang simpanan senjata tentera Libya berdekatan Benghazi meletup. ''Seramai lapan terbunuh dalam letupan di pangkalan tentera Rajma manakala lebih 20 lagi cedera,'' kata seorang pakar bedah di pusat perubatan Benghazi, Imad Talahma. Jurucakap pemberontak di Benghazi, Mustafa Gheriani berkata, mereka tidak pasti sama ada ia satu sabotaj, kemalangan atau serangan udara namun tiada sesiapa pun nampak pesawat melalui ruang udara di sini. - Agensi